Uslovi korištenja
Posljednje ažurirano: juli 2026.
1. Prihvatanje uslova
Pristupanjem ili korištenjem YourCVMaker-a („Usluga”), slažete se da ćete biti obavezani ovim Uslovima korištenja. Ako se ne slažete s ovim uslovima, molimo vas da ne koristite Uslugu.
2. Opis usluge
YourCVMaker pruža online platformu za kreiranje, uređivanje i izvoz profesionalnih CV-ova. Usluga uključuje AI prijedloge, prilagođavanje predložaka i mogućnosti izvoza dokumenata.
3. Korisnički nalozi
Odgovorni ste za:
- Održavanje povjerljivosti podataka za prijavu na vaš nalog
- Sve aktivnosti koje se dešavaju pod vašim nalogom
- Odmah nas obavijestiti o bilo kakvom neovlaštenom pristupu
4. Korisnički sadržaj
Zadržavate vlasništvo nad svim sadržajem koji kreirate koristeći Uslugu. Korištenjem Usluge, dajete nam ograničenu licencu za pohranjivanje i obradu vašeg sadržaja isključivo radi pružanja Usluge. Ne polažemo pravo vlasništva nad sadržajem vašeg CV-a.
4a. Naš sadržaj
Osim sadržaja koji vi kreirate (vidi gore), sama Usluga -- uključujući njen softver, izvorni kod, predloške CV-a i motivacionih pisama, dizajne predložaka i vizuelne materijale -- vlasnička je imovina YourCVMaker-a i zaštićena je autorskim pravom i drugim zakonima o intelektualnom vlasništvu. Uslugu možete koristiti za izradu vlastitih dokumenata; ne smijete kopirati, prikupljati (scraping), obrnuto inženjerski analizirati, redistribuirati niti preprodavati predloške, dizajne ili kod Usluge.
Korištenje predloška za izradu i izvoz vašeg vlastitog CV-a ili motivacionog pisma je licencirana upotreba tog predloška -- licenca pokriva dokument koji kreirate, ne sâm dizajn. Izdvajanje, ponovna upotreba, redistribucija ili komercijalno iskorištavanje osnovnog dizajna predloška -- njegovog rasporeda, stilizacije ili HTML/CSS strukture -- nije licencirano, ni na jednom planu: plaćanje za izvoz licencira CV koji ste njime kreirali, ne izvorni kod dizajna.
Žalbe na autorska prava (DMCA)
Poštujemo prava intelektualnog vlasništva i isto očekujemo od naših korisnika. Ako smatrate da sadržaj na Usluzi krši vaše autorsko pravo, pošaljite zahtjev za uklanjanje na support@yourcvmaker.com koji uključuje: vaše kontakt podatke, identifikaciju djela zaštićenog autorskim pravom, URL ili lokaciju navodno spornog materijala, izjavu o dobronamjernom uvjerenju da upotreba nije ovlaštena, izjavu pod krivičnom i materijalnom odgovornošću da je vaš zahtjev tačan i da ste vi nosilac prava ili ovlašteni da djelujete u njihovo ime, te vaš fizički ili elektronski potpis.
Ako je vaš sadržaj uklonjen nakon zahtjeva i smatrate da je to bila greška, možete poslati protuzahtjev s istim kontakt podacima; proslijedit ćemo ga originalnom podnosiocu žalbe i možemo vratiti sadržaj u roku od 10-14 radnih dana osim ako ne podnesu sudsku tužbu.
Ukidamo naloge korisnika koji ponavljaju kršenja.
5. Zabranjene upotrebe
Slažete se da nećete:
- Koristiti Uslugu u bilo koju nezakonitu svrhu
- Pokušavati steći neovlašten pristup Usluzi
- Ometati ili narušavati Uslugu
- Dijeliti podatke za prijavu na svoj nalog s drugima
- Koristiti Uslugu za kreiranje zavaravajućeg ili prevarnog sadržaja
6. Uslovi plaćanja
Premium funkcije zahtijevaju plaćanje. Sve naknade su nepovratne osim kada je to zakonom propisano. Zadržavamo pravo promjene cijena uz obavijest od 30 dana.
24-satne propusnice su zasebna jednokratna kupovina: nikad se ne obnavljaju automatski, 24-satni period počinje u trenutku kupovine, a preuzimanja izvršena putem propusnice ograničena su na ukupno 3 tokom tog perioda.
7. Ograničenje odgovornosti
Usluga se pruža „takva kakva jest” bez ikakvih garancija. Nećemo biti odgovorni za bilo kakvu indirektnu, slučajnu ili posljedičnu štetu proisteklu iz vašeg korištenja Usluge.
Pravedna i prihvatljiva upotreba (Pro planovi)
Pro pretplate su licencirane za ličnu upotrebu. Korištenjem plaćenog plana, slažete se sa sljedećim:
- Pro je namijenjen za vlastite CV-ove i karijerne dokumente jedne osobe — ne za preprodaju pristupa, vođenje plaćene usluge pisanja CV-a ili savjetovanja, niti za rebrendiranje proizvoda za klijente.
- Jedan nalog odgovara identitetu jedne osobe. Kreiranje CV-ova za više različitih osoba pod jednom prijavom izlazi izvan licence za ličnu upotrebu.
- Nadgledamo naloge radi signala zajedničke ili komercijalne upotrebe, uključujući broj različitih imena sačuvanih na nalogu, dnevni obim izvoza, i broj uređaja istovremeno prijavljenih.
- Ograničenja stope (uključujući mjesečne dozvole za preuzimanje predložaka i dnevne limite izvoza) primjenjuju se prema istim brojevima prikazanim u proizvodu — pogledajte politiku pravedne upotrebe za trenutne brojke.
- Nalozi koji aktiviraju ove provjere se ručno pregledaju, ne suspenduju se automatski. Potvrđena kršenja ovog odjeljka mogu rezultirati pregledom naloga, suspenzijom ili raskidom kako je opisano drugdje u ovim Uslovima, i gube pravo na garanciju povrata novca za tu pretplatu.
8. Kontakt
Za pitanja o ovim Uslovima, kontaktirajte nas na:
E-pošta: support@yourcvmaker.com
Adresa: YourCVMaker, DIFC, Sheikh Zayed Road, Trade Centre 2, P.O. Box 74777, Dubai, UAE