Termos de Serviço
Última atualização: julho de 2026
1. Aceitação dos Termos
Ao aceder ou utilizar o YourCVMaker ("Serviço"), concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço. Se não concordar com estes termos, não utilize o Serviço.
2. Descrição do Serviço
O YourCVMaker fornece uma plataforma online para criar, editar e exportar currículos profissionais. O Serviço inclui sugestões baseadas em IA, personalização de modelos e capacidades de exportação de documentos.
3. Contas de Utilizador
É responsável por:
- Manter a confidencialidade das credenciais da sua conta
- Todas as atividades que ocorram na sua conta
- Notificar-nos imediatamente de qualquer acesso não autorizado
4. Conteúdo do Utilizador
Mantém a propriedade de todo o conteúdo que cria utilizando o Serviço. Ao utilizar o Serviço, concede-nos uma licença limitada para armazenar e processar o seu conteúdo unicamente para fornecer o Serviço. Não reivindicamos a propriedade do conteúdo do seu currículo.
4a. O Nosso Conteúdo
Excetuando o conteúdo que cria (ver acima), o Serviço em si -- incluindo o seu software, código-fonte, modelos de currículo e carta de apresentação, designs de modelos e recursos visuais -- é propriedade exclusiva da YourCVMaker e está protegido por direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual. Podes utilizar o Serviço para criar os teus próprios documentos; não podes copiar, extrair (scraping), fazer engenharia inversa, redistribuir ou revender os modelos, designs ou código do Serviço.
Usar um modelo para criares e exportares o teu próprio currículo ou carta de apresentação é o uso licenciado desse modelo -- a licença cobre o documento que crias, não o design em si. Extrair, reutilizar, redistribuir ou explorar comercialmente o design subjacente de um modelo -- o seu layout, estilo ou estrutura HTML/CSS -- não está licenciado, seja qual for o plano: pagar por uma exportação dá-te licença sobre o currículo que criaste com ele, não sobre a origem do design.
Reclamações de direitos de autor (DMCA)
Respeitamos os direitos de propriedade intelectual e esperamos o mesmo dos nossos utilizadores. Se acredita que algum conteúdo do Serviço viola os seus direitos de autor, envie um pedido de remoção para support@yourcvmaker.com incluindo: os seus contactos, a identificação da obra protegida, o URL ou localização do material alegadamente infrator, uma declaração de boa-fé de que a utilização não está autorizada, uma declaração sob pena de perjúrio de que a sua notificação é exata e de que é o titular dos direitos ou está autorizado a agir em seu nome, e a sua assinatura física ou eletrónica.
Se o seu conteúdo foi removido na sequência de uma notificação e acredita que foi um erro, pode enviar uma contranotificação com os mesmos contactos; iremos encaminhá-la ao reclamante original e poderemos restaurar o conteúdo no prazo de 10 a 14 dias úteis, salvo se este intentar uma ação judicial.
Encerramos as contas de infratores reincidentes.
5. Utilizações Proibidas
Concorda em não:
- Utilizar o Serviço para qualquer fim ilegal
- Tentar obter acesso não autorizado ao Serviço
- Interferir ou perturbar o Serviço
- Partilhar as credenciais da sua conta com terceiros
- Utilizar o Serviço para criar conteúdo enganoso ou fraudulento
6. Condições de Pagamento
As funcionalidades premium requerem pagamento. Todas as taxas são não reembolsáveis, exceto quando exigido por lei. Reservamo-nos o direito de alterar os preços com um aviso prévio de 30 dias.
Os passes de 24 horas são uma compra única separada: nunca renovam automaticamente, a janela de 24 horas começa no momento da compra, e os downloads feitos com um passe são limitados a 3 no total durante essa janela.
7. Limitação de Responsabilidade
O Serviço é fornecido "tal como está", sem garantias de qualquer tipo. Não seremos responsáveis por quaisquer danos indiretos, incidentais ou consequenciais decorrentes da sua utilização do Serviço.
Utilização Justa e Aceitável (Planos Pro)
As subscrições Pro são licenciadas para uso pessoal. Ao utilizar um plano pago, concorda com o seguinte:
- O Pro destina-se aos currículos e documentos de carreira de uma única pessoa — não para revender o acesso, gerir um serviço pago de redação de currículos ou coaching, ou usar o produto com marca branca para clientes.
- Uma conta corresponde à identidade de uma pessoa. Criar currículos para várias pessoas diferentes com um único início de sessão está fora da licença de uso pessoal.
- Monitorizamos as contas quanto a sinais de utilização partilhada ou comercial, incluindo a variedade de nomes distintos guardados numa conta, o volume diário de exportações e o número de dispositivos com sessão ativa em simultâneo.
- Os limites de utilização (incluindo os limites mensais de descarga de modelos e os limites diários de exportação) são aplicados aos mesmos números apresentados no produto — consulte a política de Utilização Justa para os valores atuais.
- As contas que acionam estas verificações são revistas manualmente, não suspensas automaticamente. Violações confirmadas desta secção podem resultar em revisão, suspensão ou encerramento da conta, conforme descrito noutras partes destes Termos, e implicam a perda do direito à garantia de reembolso dessa subscrição.
8. Contacto
Para questões sobre estes Termos, contacte-nos através de:
E-mail: support@yourcvmaker.com
Morada: YourCVMaker, DIFC, Sheikh Zayed Road, Trade Centre 2, P.O. Box 74777, Dubai, UAE